GRANDES ESTÚDIOS DO CINEMA: HERBERT RICHERS.

   

AS PANTERAS, SERIADO DUBLADO NA  HERBERT RICHERS - PHOTO: Pixabay

     A HERBERT RICHERS S.A, foi um estúdio de dublagem e legendagem de filmes, séries de TV e telenovelas, a maioria mexicana. Localizado na cidade do Rio de janeiro, o ESTÚDIO HERBERT RICHERS foi fundado pelo empresário HERBERT RICHERS  ( 1923 - 2009 ). Foi um dos primeiros  Estúdios deste gênero no Brasil, e em seus tempos áureos chegou a dublar 150 horas de filmes por mês, o que correspondia a 70% dos filmes veículados no Brasil. Entre as dublagens inesquecíveis da HERBERT RICHERS, destacam-se:

FILMES: CANTANDO NA CHUVA em 1952, A CIDADELA DOS ROBINSON em 1960, O PROFESSOR ALOPRADO com JERRY LEWIS em 1963,  ADEUS GRINGO em 1965, DRÁCULA-O PRÍNCIPE DAS TREVAS em 1966, A VIGÉSIMA QUINTA HORA em 1967, AO MESTRE COM CARINHO também em 67, UM CLARÃO NAS TREVAS em 67 também, AS SANDÁLIAS DO PESCADOR em 1968, MEU ÓDIO SERÁ TUA HERANÇA em 1969, ROBIN E MARIAN em 1979, MAD MAX também em 79, SEXTA-FEIRA 13 em 1980, A LAGOA AZUL em 80 também e UM TIRA DA PESADA em 1984, entre outros.

SÉRIES DE TV: AGENTE 86, AS PANTERAS, CASAL 20, DALLAS, A GATA E O RATO, HAVAÍ 5-0, MAGNUM, O INCRÍVEL HULK, CAPITÃO MARVEL, MIAMI VICE e FAMÍLIA DINOSSAURO, entre outros.

DESENHOS ANIMADOS: DICK VIGARISTA  & MUTTLEY, GASPARZINHO, O FANTASMA ESPACIAL, OS SMURFS, HE-MAN, DENNIS, O PIMENTINHA e CAVERNA DO DRAGÃO, entre outros.

TELENOVELAS: A USURPADORA, ESMERALDA, CARROSSEL, CHIQUITITAS, OS RICOS TAMBÉM CHORAM e MARIMAR, entre outras.

       Após a morte do fundador HERBERT RICHERS, o prédio do Estúdio foi vendido  a um grupo de empresários por R$1,7 milhão. Em 2 de novembro de 2012, o prédio foi atingido por um incêndio, e certamente as vozes dos antigos dubladores de outrora, estavam impregnadas em suas paredes lendárias,
juntamente com a inconfundível frase, que sempre abria  as produções: "VERSÃO BRASILEIRA HERBERT RICHERS".